Marvel's Eternals is a muddled misfire of cosmic proportions that constantly strains under the weight of its own expansive mythology.