New documentary Slim and I attempts to tell the story of Joy McKean, Slim Dusty’s wife. But does it deliver the goods? Read our review.