Richard Linklater's "Where'd You Go Bernadette" is characteristically focused on the capicity for people to be fascinating.