Comic book adaptation 'Locke & Key' boasts an intriguing premise, but can it deliver the quality we've come to expect from Netflix's comic book ventures?