'Emma.' opts to adapt its source material without modernising its content or sensibilities, spotlighting the longevity of Jane Austen's satirical humour.