Mr. Rogers and his loving philosophy loom large in 'A Beautiful Day in the Neighborhood' despite remaining a supporting player in the film.