Ian McKellen and Helen Mirren star in "The Good Liar", a film about deception with the rare ability to surprise without shocking.