Toy Story 4 has inspired some doubts as to its necessity, but the series' track record rings just as loud. Does the fourth instalment live up to the legacy?