Despite its success, 'Bohemian Rhapsody' highlights the all-too-common flaws of the modern music biopic. Is there hope for the genre yet?