A bizarre, off-the-wall crime film turned rom-com, 'The Trouble with You' is an entertaining but somewhat troubled comedy romp.