Pawel Pawlikowski's historical romance Cold War is an intimate and haunting expression of love in post-World War II Poland.